工程|こうてい[0]

1. 名词工序；工艺；工程进度；作业流程；步骤
   それをざっくりと各かく工程こうていに割り振わりふったものです。↗

   那是粗略地分配给各个工序的东西。

• 近义過程かてい中性侧重事物发展的流程，不强调人为计划性。
• 近义プロセス中性外来语，泛指过程或流程，使用广泛，偏客观描述。
• 近义手順てじゅん中性强调按顺序进行的操作步骤，尤用于操作手册。
• 相关運びはこび口语强调事情进展的步骤或阶段，常用于实际推进中。
• 相关経過けいか书面多指时间推移中的经过，用于报告或说明现状。

表示「工程」最通用的是「プロセス」，中文母语者宜优先使用；场合区分上「過程」偏自然进程，「手順」偏操作次序。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 作業さぎょうを進すすめていく順序じゅんじょ。