運び|はこび[0]

1. 名词、用作后缀的名词进展；速度；运送；步伐；阶段

• 相关輸送ゆそう书面侧重长距离、大批量货物/人员的移动，如铁路输运。
• 相关運輸うんゆ书面指交通系统整体的运输事业，比「輸送」更宏观。
• 相关運送うんそう中性最通用的运输行为，可指人也可指物，日常使用广泛。
• 相关運搬うんぱん书面侧重近距离、人力或机械搬运，如工厂内搬运货物。
• 相关移送いそう书面多用于犯人、文件或案件的转移，带强制或行政色彩。
• 相关搬送はんそう书面多用于医疗（患者搬送）或精密设备，强调安全运送。
• 反义停滞ていたい书面在「物の流れが止まる」意义上与「運び」的移动义相反。
• 反义中断ちゅうだん中性在「進行が途切れる」意义上与「運び」的持续进行义相反。

近义词中「運送」最通用中性，其他按距离/对象/场景细分；反义词「停滞」「中断」分别对应移动停止和过程中断。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物事ものごとが進すすんでいく様子ようすや程度ていど。
2. 物事ものごとを行おこなう段階だんかいや手順てじゅんを表あらわす語ご。