工面|くめん[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词筹措；筹集（资金）
   今日きょうは借金しゃっきんの工面くめんで東奔西走とうほんせいそうした。↗

   今天为了筹钱东奔西跑。
2. 名词财务状况；经济状况

• 近义やりくり中性侧重在有限资源中反复调整、设法维持收支平衡，比「工面」更强调持续经营和精打细算的过程。
• 反义欠乏けつぼう书面指物资、资金等严重缺乏、供不应求的状态，与「工面」所表示的设法筹措、勉强凑齐形成对立。
• 反义不足ふそく中性指数量或金额不够、有缺口，比「欠乏」程度轻，是「工面」努力填补、解决的那个短缺前提。

「やりくり」是近义词中最通用、最贴近日常收支调配的说法，侧重持续周旋；「工面」则更突出为特定目的设法筹钱或挤出时间。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 必要ひつような金品きんぴんを揃そろえようとあれこれやりくりすること。
2. 金回かねまわり。
3. 相談そうだん。