差し止め・差止め・差止|さしとめ[0]

初学者建议：初学者默认用 差し止め

1. 名词禁止；禁令；停止；诉讼禁令
   そのニュースは当分とうぶんの間あいだ差し止さしとめになった。↗

   那条新闻暂时被叫停了。

• 近义禁止きんし中性最通用的禁止义，适用范围广。
• 近义禁きん书面常作复合词前缀，如禁煙，简洁正式。
• 近义厳禁げんきん书面强调严格禁止，语气比禁止更强。
• 近义禁制きんせい书面侧重制度、法律层面的禁止。
• 近义禁断きんだん书面多用于禁断症状等，强调绝对禁止。
• 近义法度はっと书面古语或法律用语，指法令禁止。
• 近义ご法度ごはっと书面多指社会或团体内的严厉禁令，语气较强。
• 相关禁則きんそく书面多指规则、条例中的禁止条款。
• 相关禁令きんれい书面指官方发布的禁止命令。
• 相关不許可ふきょか书面侧重不给予许可，否定性较强。
• 反义許可きょか中性与差し止め的禁止义相反，表示允许。
• 反义認可にんか正式官方正式批准，与差し止め的禁止相对。

最通用的是「禁止」，正式场合可用「禁令」「禁制」；口语中「ご法度」也常见。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある行為こういなどを差し止さしとめること。禁止きんし。