常々・常常|つねづね[2]

初学者建议：初学者默认用 常々

1. 副词、名词经常；总是；向来
   ああ、僕ぼくも実じつに分わかりやすいなあって、常々つねづね思おもっているんだよ。↗

   啊，我也一直觉得这真是很容易理解啊。

• 近义常につねに中性强调无例外、始终如此，比「常々」更客观。
• 近义いつも口语最常用的日常表达，可指过去、现在、未来的习惯。
• 近义始終しじゅう中性侧重从头到尾不间断，可带负面语气。
• 近义しょっちゅう口语口语中高频使用，略带“频繁得烦人”的语感。
• 近义年中ねんじゅう中性指一年到头，也可泛化表示“总是”。
• 近义ずっと口语强调时间上的持续，可接状态或动作。
• 近义四六時中しろくじちゅう口语口语惯用语，指一天24小时、始终。
• 近义絶えずたえず中性强调持续不断，可用于客观描述。
• 近义いつでも口语强调任何时间都行，侧重条件而非频率。
• 近义毎々まいまい书面强调每次、每回，多用于列举或重复事件。
• 近义常住坐臥じょうじゅうざが书面四字熟语，强调无时无刻不在做某事，较文雅。
• 近义年百年中ねんびゃくねんじゅう口语口语强调全年无休，略带夸张。
• 近义のべつまくなし口语口语惯用语，形容连续不断、没完没了。
• 近义のべつ口语「のべつまくなし」的省略，口语中常用。
• 近义明けても暮れてもあけてもくれても书面成语，表示从早到晚、日复一日。
• 近义引きも切らずひきもきらず书面形容人/物络绎不绝，侧重连续不断。
• 相关決まってきまって口语表示“一定、总是”，强调规律性。
• 相关明け暮れあけくれ书面指每天早晚，引申为始终、经常。
• 相关朝夕あさゆう书面指每天早晚，引申为经常。
• 相关年がら年中ねんがらねんじゅう口语口语惯用语，强调全年无休。
• 相关日夕にっせき书面书面语，指每天、日夜。
• 相关間断なくかんだんなく书面书面语，强调没有间断。
• 反义たまに书面表示偶尔、间或，与「常々」的频繁义相反。
• 反义滅多にめったに口语表示很少、几乎不，与「常々」的经常义相反。

近义词中「いつも」最通用口语，「常に」中性客观，「常々」偏书面。反义词「たまに」「めったに」分别对应“偶尔”和“很少”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 普段ふだん。