常・恒|つね[1]

初学者建议：初学者默认用 常

1. 名词、可接「の」的名词常态；平常状态
   私わたくしは彼かれと学校がっこうに行いくのが常つねでした。↗

   我以前经常和他结伴上学。

• 近义いつでも口语表示‘任何时候’，强调时间上的无限制
• 相关決まってきまって口语表示必然、一定，侧重规律性，如「決まって遅れる」
• 相关常々つねづね书面副词，表示‘经常’，比「常に」更书面化
• 相关常につねに中性最通用的副词，表示‘总是’，与「常」同源
• 相关不変ふへん书面强调绝对不变，与「常」的‘恒常’义高度一致
• 相关いつも口语最口语化的‘总是’，与「常に」同义但更随意
• 相关絶えずたえず中性表示‘不间断地’，侧重连续性
• 相关始終しじゅう书面表示‘从头到尾一直’，较正式
• 相关しょっちゅう口语口语中表示‘经常’，带轻微抱怨语气
• 相关不易ふえき书面指不变、永恒，与「常」的‘不变’义直接对应
• 相关常住じょうじゅう书面佛教用语，指永恒不变，与「常」的哲学义相关
• 反义変へん口语在‘奇怪、异常’义上与「常」的‘正常’义相反

近义词中「常に」「いつも」最通用，口语用「決まって」「しょっちゅう」，书面用「常々」「不易」「不変」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. (つね) いつも。いつもどおり。