年老い・年老|としおい[4]

初学者建议：初学者默认用 年老

1. 名词老年人；老者

• 近义年寄りとしより口语日常口语中最常用，略带亲切或揶揄，但非正式。
• 近义老人ろうじん中性最通用、中性的指称，广泛用于各种场合。
• 近义高齢者こうれいしゃ书面正式书面语，多用于法律、行政、新闻等客观语境。
• 相关古老ころう书面指年高且有见识者，侧重阅历丰富。
• 相关老いおい书面抽象名词，指衰老的过程或状态，非指人。
• 相关長老ちょうろう书面指年高德劭、有权威者，常喻于团体或组织中。
• 相关老ろう书面文言性前缀或名词，用于复合词（如老化、老眼）。
• 相关眉雪びせつ书面文学性比喻，白眉喻高龄，极少用于日常。
• 相关老骨ろうこつ书面自谦或诙谐用法，指自己或他人年老体弱。
• 相关老体ろうたい书面指衰老的身体，常作为自谦或客观描述。
• 相关昔者むかしもの口语古风趣表达，指老人，目前口语中较少用。
• 相关老輩ろうはい书面文言词，指年老同辈或老年人，偏正式。
• 反义若いわかい口语形容年龄轻，直接与“年老”所形容的状态对立。
• 反义若返るわかがえる中性动词，从年老变年轻，动作结果上与“年老”反义。

日常推荐用「老人」（中性）或「高齢者」（正式），口语用「年寄り」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 年としをとって、からだが弱よわくなった人ひと。