老い|おい[0]

1. 可接「の」的名词、名词老年；衰老；衰老过程
   少年しょうねん老おい易やすく学がく成なり難がたし。↗

   少年易老学难成。
2. 名词老人；老年人；年长者

• 近义老齢ろうれい书面侧重法律或统计上的高龄阶段，较正式。
• 近义老年ろうねん中性泛指人生晚年，比「老い」更客观。
• 近义高齢者こうれいしゃ中性社会政策常用词，客观指高龄人群。
• 近义老いらくおいらく书面带有文学或自嘲色彩，强调老境之感。
• 近义老年期ろうねんき书面指人生阶段，常用于心理学或医学语境。
• 相关年寄りとしより口语指具体老人，口语常用，略带亲昵或轻视。
• 相关年老としおい书面古风或文学用语，强调年岁增长的状态。
• 相关老人ろうじん中性最通用的指人词，客观描述高龄者。
• 相关古老ころう书面特指阅历丰富、知晓往事的老人。
• 相关高齢こうれい中性强调年龄数值高，常用于社会或健康话题。
• 相关長老ちょうろう正式指有威望的长者，含尊敬，非单纯老迈。
• 相关老ろう书面单字词，多用于复合词或文言，抽象指年老。
• 相关老骨ろうこつ书面自谦或自嘲说法，强调身体衰老。
• 相关老体ろうたい书面侧重身体状态，常与「ながら」连用表自谦。
• 相关老輩ろうはい书面古语，指老一辈人，含敬意。
• 反义若さわかさ中性在“年轻”这一核心意义上与「老い」相反。

近义词中「老年」最通用中性，「老い」偏文学抽象；指人用「老人」「年寄り」；正式场合用「高齢者」「老齢」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 年としを取とること。老化ろうか。