長老|ちょうろう[0]

常用中性
释义
  1. 名词、可接「の」的名词长者;前辈
    かれもちろんむらさい長老ちょうろうだ。
    他当然是村里最年长的。
  2. 名词资深僧侣
  3. 名词院长;长老;族长
同近反义词
  • 近义古老ころう书面侧重阅历丰富、通晓往事,带敬意,不单纯指年龄大。
  • 近义高齢者こうれいしゃ正式行政、医疗等正式场合用,客观中性,无感情色彩。
  • 相关年寄りとしより口语日常口语常用,略带亲昵或轻微贬义,泛指老人。
  • 相关年老としおい书面书面语,强调年岁已高,多用于文学或正式描写。
  • 相关老人ろうじん中性最通用、中性的老人称呼,适用范围最广。
  • 相关老骨ろうこつ书面自谦或自嘲说法,指自己衰老的身体,不用于他人。
  • 相关老体ろうたい书面侧重身体状态,常与「ながら」连用表“虽年老而…”
  • 反义若手わかて中性在“年长/资深”意义上相反,指年轻成员或新手。
  • 反义若輩じゃくはい书面在“年长/资深”意义上相反,指资历浅的年轻人。
  • 反义年少者ねんしょうしゃ正式在“年龄大”意义上相反,法律或统计用语,指未成年人。

近义词中「老人」最通用中性;「古老」「高齢者」分别侧重阅历和正式场合;「年寄り」口语常用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 年齢ねんれい経験けいけんかさものたいする敬称けいしょう
  2. 仏教ぶっきょう寺院じいんとしかさ高僧こうそう。また、寺院じいん住職じゅうしょく
  3. キリスト教きりすときょうにおける聖職せいしょく階級かいきゅうひとつ。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android