若年・弱年|じゃくねん[0]

初学者建议：初学者默认用 若年

1. 名词、可接「の」的名词年轻；青年；少年时期
   政府せいふは、若年じゃくねん層そうの要求ようきゅうと、老人ろうじんの要求ようきゅうとの釣り合つりあいをとるのに大おおいに苦労くろうすることになるだろう。↗

   政府在平衡年轻人和老年人的需求方面将会非常吃力。

• 近义若者わかもの中性泛指年轻人，最常用，不强调年龄段上下限。
• 近义青少年せいしょうねん书面侧重少年到青年初期，常出现在法律、教育语境。
• 近义ヤング口语外来语，多用于时尚、广告，带轻松现代感。
• 近义ユース中性外来语，指青年群体或青年期，常用于组织名。
• 相关若い者わかいもの口语口语化，含长辈对晚辈的称呼感，略带上下关系。
• 相关若人わこうど书面文学性较强，多见于诗歌、歌词，较雅致。
• 相关年若としわか书面强调年龄小，常作定语（年若い娘），较古雅。
• 相关若衆わかしゅ书面历史用语，指年轻武士或学徒，现代少用。
• 相关若い衆わかいしゅ口语方言或职场中对年轻男员工的称呼，较随意。
• 反义老年ろうねん书面与「若年」在年龄阶段上完全相反，指晚年。
• 反义高齢こうれい中性强调岁数大，与「若年」的年轻义相对。

最通用的是「若者」；正式场合用「青少年」；口语用「若い者」；文学用「若人」；反义词用「老年」「高齢」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 年齢ねんれいが若わかいこと。また、そのような者もの。青年せいねん。早年そうねん。