年長|ねんちょう[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 可接「の」的名词、形容动词(な形容词)、名词年长;年纪大
    年長ねんちょう息子むすこたちはいま父親ちちおやからまったく独立どくりつしている。
    年长的儿子们现在已完全独立于父亲。
  2. 名词幼儿园大班学生
同近反义词
  • 近义年上としうえ中性最通用的年龄大,不涉及地位,日常口语常用。
  • 近义シニア中性外来语,多用于社会角色或年龄层,偏现代。
  • 近义先輩せんぱい中性侧重学校或职场中的前辈,隐含经验关系。
  • 近义目上めうえ中性强调地位或辈分高于自己,比「年上」更正式。
  • 近义年嵩としかさ书面书面语,强调岁数大,略带老成感。
  • 相关うえ口语模糊指长辈或上级,需上下文,较随意。
  • 相关長上ちょうじょう书面强调地位或辈分高于自己,多用于正式场合。
  • 相关上長じょうちょう书面侧重职场或组织中的上级,比「長上」更具体。
  • 相关年長者ねんちょうしゃ中性指年长的人,比「年上」更偏名词性。
  • 反义年少ねんしょう中性与「年長」在年龄大小上直接相反,指年纪小。

日常最通用「年上」;正式场合用「長上」「目上」;职场用「上長」「先輩」;「年長者」偏名词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 年齢ねんれいうえであること。
  2. 幼稚園ようちえん保育園ほいくえんなどでの区別くべつ。もっともうえ学年がくねん。またその園児えんじ
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android