座談会|ざだんかい

1. 名词座谈会；圆桌讨论

• 近义シンポジウム正式专题研讨会，多位专家发表见解，讲演成分多。
• 近义会議かいぎ中性最通用，泛指各种会议，比座談会正式。
• 近义話し合いはなしあい口语侧重自由交谈，与座談会最接近，更随意。
• 近义円卓会議えんたくかいぎ正式圆桌会议，象征平等讨论，形式感强。
• 相关評議ひょうぎ书面侧重评议、讨论，常用于评议会等正式场合。
• 相关協議きょうぎ书面强调协商达成一致，比座談会更正式、有目的性。
• 相关合議ごうぎ书面多人商议决定，强调集体决策过程。
• 相关コンファレンス正式多指大型正式会议，规模比座談会大，非日常用语。
• 相关商議しょうぎ书面侧重商议、磋商，多用于商务或正式谈判。
• 反义講演会こうえんかい书面一人主讲，听众被动听，与座谈会的双向讨论相反。
• 反义一方的な話口语单方面讲话，缺乏交互，与座谈会的互相对话相反。

近义词中「話し合い」最口语通用，「会議」最常用；正式场合选「協議」「円卓会議」等；反义词强调单向输出。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 数すう人にんが集あつまりある問題もんだいについて意見いけんや感想かんそうを気楽きらくに話し合はなしあう会かい。