評議|ひょうぎ[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词会议；讨论；评议
   革命かくめい評議ひょうぎ委員会いいんかいは戦略せんりゃくの計画けいかくを立たてるために集あつまった。↗

   革命评议委员会聚集起来制定战略计划。

• 近义協議きょうぎ书面强调双方或多方协商达成一致，多用于交涉、谈判。
• 近义審議しんぎ书面侧重审查、审议议案或事项，常用于议会、会议。
• 近义論議ろんぎ书面侧重围绕某主题展开议论，可含争论，较抽象。
• 近义議論ぎろん中性最通用，指交换意见，可含争论，日常与书面皆用。
• 近义討論とうろん书面侧重有组织地辩论，常分正反方，如讨论会。
• 近义討議とうぎ书面侧重深入探讨、交换意见，比「討論」更正式。
• 近义合議ごうぎ书面强调多人共同商议决定，常用于合议庭等。
• 近义ディスカッション口语英语外来语，指一般讨论，较随意。
• 近义談義だんぎ口语指闲谈、议论，较随意，有时带贬义。
• 近义弁論べんろん书面侧重辩论、演说，常用于法庭或学术。
• 近义話し合いはなしあい中性名词，指交谈、商量，最通用。
• 近义談論だんろん书面指谈论、议论，较正式，含批评意味。
• 近义商議しょうぎ书面侧重商业或事务上的商议，较古雅。
• 近义熟議じゅくぎ书面强调充分、仔细地讨论，含慎重之意。
• 相关会議かいぎ中性泛指会议本身，侧重形式而非讨论内容。
• 相关話し合うはなしあう口语动词，指互相交谈、商量，最日常。
• 相关会談かいだん正式指高层或正式会谈，如首脑会晤。
• 相关相談そうだん中性侧重商量、咨询，对象可为个人或团体。
• 相关座談会ざだんかい书面指围坐讨论的会议形式，较轻松。
• 相关ディベート口语指有规则的正反方辩论，侧重胜负。
• 相关コンファレンス书面指正式会议、研讨会，规模较大。
• 相关グループディスカッション口语小组讨论，常用于面试或学习。
• 相关円卓会議えんたくかいぎ书面指圆桌会议，强调平等参与。
• 相关討論会とうろんかい书面指有组织的辩论会，与「討論」同义。
• 相关議するぎする书面动词，指商议、讨论，较文雅。
• 相关議すぎす书面「議する」的略体，用法相同。

最通用的是「議論」「話し合い」；正式场合用「審議」「協議」「評議」；辩论用「討論」「ディベート」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 意見いけんを出し合だしあい相談そうだんすること。