強襲|きょうしゅう[0]

常用书面
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词强袭;猛烈攻击
同近反义词
  • 近义襲撃しゅうげき书面与「強襲」最接近,但「強襲」更强调强行、突然性。
  • 近义急襲きゅうしゅう书面强调速度与突然性,与「強襲」的“强攻”侧重略有不同。
  • 近义襲うおそう中性通用动词,可覆盖「強襲」的袭击义,但缺乏“强行”色彩。
  • 相关襲いかかるおそいかかる中性强调动作的突然性与猛烈,常用于具体攻击场景。
  • 反义撤退てったい书面在军事行动中与「強襲」的进攻方向相反。
  • 反义退却たいきゃく书面与「強襲」的主动进攻相对,强调因不利而后退。

近义词中「襲撃」最接近「強襲」的核心义,日常可用「襲う」;「急襲」侧重速度,「襲いかかる」侧重动作猛烈。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. てき陣地じんち強引ごういん攻め入せめいこと。
  2. 相手あいてたい猛烈もうれついきおめること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android