形跡|けいせき[0]

1. 名词痕迹；证据
   その家いえには人ひとの住すんでいる形跡けいせきはなかった。↗

   那所房子里，看不出有人居住的痕迹。

• 近义痕跡こんせき书面侧重物理残留物，如指纹、血迹；比形跡更具体。
• 近义跡形あとかた中性侧重残留的形状或痕迹，常用于物体消失后的印迹。
• 近义跡あと中性单字词，概括性广，可用于痕迹、遗迹等多义。
• 近义証跡しょうせき正式多用于证明事实的证据痕迹，偏司法或IT日志。
• 近义残痕ざんこん书面较古雅，强调残余的微小痕迹，文学或学术用。
• 相关トレース口语外来语，侧重描摹、复制痕迹，IT/设计常用。
• 相关跡せき中性单字词，概括性广，可用于痕迹、遗迹等多义。
• 相关事跡じせき正式强调行为或事件留下的记录，如人物事跡。
• 相关シュプール口语特指滑雪或雪地留下的轨迹，场景狭窄。

通用推荐“痕跡”（书面）或“跡”（中性）；日常用“形跡”已足够，无需刻意替换。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 何なんか物事ものごとが行おこなわれたり、存在そんざいした跡あと。跡形（あとかた）あとかた。