待合・待ち合い・待合い|まちあい[0]
写法辨析
待合常用于正式书面或复合词(如‘待合室’),单独使用时显得略书面,出现频率较低。
待ち合い口语中最常见的写法,指约定的会面、幽会等,使用频率高,语感自然。
待合い混合写法,过去在报刊或标识中偶见,现今已被‘待ち合い’取代,使用频率低。
初学者建议:初学者默认用 待ち合い
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)约会;幽会;会面
- 名词茶会前客人聚集的地方
- 名词等候室;候车室
- 名词幽会场所;饮酒聚会处
同近反义词
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字