待合待ち合い待合い|まちあい[0]

常用
写法辨析
待合常用于正式书面或复合词(如‘待合室’),单独使用时显得略书面,出现频率较低。
待ち合い口语中最常见的写法,指约定的会面、幽会等,使用频率高,语感自然。
待合い混合写法,过去在报刊或标识中偶见,现今已被‘待ち合い’取代,使用频率低。

初学者建议:初学者默认用 待ち合い

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)约会;幽会;会面
  2. 名词茶会前客人聚集的地方
  3. 名词等候室;候车室
  4. 名词幽会场所;饮酒聚会处
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. まちあわせること。また、そのような場所ばしょ
  2. 茶室ちゃしつ付属ふぞくし、茶室ちゃしつくのをための部屋へや
  3. 芸妓げいぎ遊興ゆうきょうする茶屋ちゃや待合まちあい茶屋ちゃや
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android