後片付け跡片付け|あとかたづけ[3]

常用
写法辨析
後片付け最常用的写法,汉字全写,表示收拾、整理,日常口语和书面语均使用。
跡片付け罕用,‘跡’意为痕迹,与‘後’不同,现代几乎不使用,可能被误写。
後かたづけ检索用异体,汉字+假名混写,仅在电子检索或旧文献中出现,现代不推荐使用。
後片づけ检索用异体,片假名‘づ’混写,常用于检索或旧式排版,正式书写中不常见。
跡片づけ检索用异体,结合罕用的‘跡’和片假名,仅在检索或古籍中出现,现代不使用。
あと片付け检索用异体,平假名‘あと’替代‘後’,仅用于搜索或非正式场合,正式写作仍用‘後片付け’。
あと片づけ检索用异体,平假名+片假名组合,仅供检索,正式语境不使用。

初学者建议:初学者默认用 後片付け

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词收拾;整理;清理
    あとかたづけ手伝てつだましょうか。
    要帮忙收拾吗?
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 物事ものごとあとに、もととおりになるように整理せいり整頓せいとんすること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android