整頓|せいとん[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词整理;整顿;收拾;排列整齐
    部屋へやまった整頓せいとんされていなかった。
    房间完全没有收拾过。
同近反义词
  • 近义整えるととのえる中性侧重动作,将物品摆放整齐或整顿状态。
  • 近义整理せいり中性侧重分类、归拢杂乱物品,与整頓(摆放整齐)衔接。
  • 近义分類ぶんるい中性按种类分拣,是整頓的基础动作之一。
  • 相关配置はいち书面强调人员/资源的位置安排,比整頓更宏观。
  • 相关配列はいれつ书面多指数据、元素按某种序列排列。
  • 相关分別ぶんべつ中性专指垃圾分类、区分,是整頓的前置步骤。
  • 相关並列へいれつ书面强调排成一列或并列放置,可作整頓部分场景。
  • 相关揃えるそろえる中性侧重收集齐全、弄整齐,常与整頓搭配使用。
  • 反义乱雑らんざつ书面直接表示杂乱无章,是整頓核心反义。
  • 反义散らかり口语日常用语,表东西散乱状态,与整頓相反。

最通用代表为「整理」,侧重分类;「整頓」强调摆放整齐,常与「整える」「揃える」连用。反义词用「乱雑」「散らかり」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. みだているものを片付かたづととのえること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android