散らかす|ちらかす[0]

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词散落各处；弄乱；搞得一团糟
   お前まえの物ものをその辺あたりに散ちらかすな。↗

   别把你的东西到处乱扔。

• 近义引っ散らかす口语强调动作粗暴、弄得乱七八糟，比「散らかす」语气更强，多用于口语。
• 反义片付けるかたづける中性最通用的反义词，指把散乱的东西收拾整齐，涵盖整理、归位、清理等。
• 反义整頓する书面侧重按规则排列整齐，多用于物品、文件等，比「片付ける」更正式、书面。

近义词「引っ散らかす」比「散らかす」语气更强、更粗鲁；反义词中「片付ける」最通用，「整頓する」偏书面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物ものなどを乱雑らんざつな状態じょうたいにする。また部屋へやなど特定とくていの場所ばしょを乱雑らんざつな状態じょうたいにする。
2. （複合ふくごう動詞どうしの後項こうこうとして）あとが乱雑らんざつになるようにする。乱暴らんぼうにする。やたらとする。