後継|こうけい[0]
释义
- 名词、可接「の」的名词继承;继位
- 名词继承人;后继者
同近反义词
- 近义跡継ぎあとつぎ口语侧重家族或家业的继承人,口语常用,带继承实务意味。
- 近义後任こうにん中性侧重职位或职务的接替者,与“後継者”近义。
- 近义継承者けいしょうしゃ书面较正式,涵盖地位、权利、事业的继承,使用范围广。
- 近义後継者こうけいしゃ中性最通用的后继者,可用于组织、职位、传统等。
- 近义後嗣こうし书面强调血统上的后代继承人,多见于法律或文学。
- 相关跡目あとめ书面侧重家业、职位本身而非人,如继承“迹目”。
- 相关世継ぎよつぎ书面特指王朝或家族的世代继承,有历史感。
- 相关世子せいし正式专指王侯贵族的法定继承人,如皇太子。
- 相关継嗣けいし正式法律用语,指正式的被继承人,强调血统。
- 相关後釜あとがま口语诙谐或贬义,指接替某人位置的人。
- 相关嗣子しし正式法律文件常用,指被指定继承家业的长子。
- 反义先代せんだい中性指上一代当主或前任,与“後継”在时间上相反。
- 反义前任ぜんにん中性直接指之前的任职者,与“後任/後継”相对。
最通用词为“後継者”,建议日常用;需强调家族时用“跡継ぎ”;法律场合用“継嗣”;正式文件用“世子”“嗣子”。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词