得|とく[0]

1. 形容动词（な形容词）、名词利益；好处；收益；所得also written as 徳
   礼儀れいぎ正ただしくすると得とくである。↗

   讲礼貌是有好处的。
2. 形容动词（な形容词）、名词往生极乐；进入涅槃

• 近义プラス中性侧重数值或利益上的增加，常用于经济、评分等场景。
• 近义ゲイン口语外来语，多指收益、增益，常用于电子、金融领域。
• 近义有益ゆうえき书面强调有好处、有帮助，常用于抽象益处。
• 近义益えき书面最接近「得」的古典义，泛指利益、好处。
• 近义プロフィット书面强调利润、盈利，商业语境中常用。
• 相关有利ゆうり中性侧重处于优势地位，常用于竞争、比较中。
• 相关得分とくぶん中性指获得的分数或利益，常用于考试、交易。
• 相关割のいいわりのいい口语表示划算、合算，强调性价比高。
• 反义損そん中性在利益、得失意义上与「得」相反，指损失。

近义词中「ますます」「プラス」「有利」最通用；「得」侧重所得利益，与「損」相对。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （トク）(汎用的はんようてきに) 得えること。
2. （トク、連濁れんだく:ドク）利益りえきを得えること。
3. （トク）浄土じょうどに往生おうじょうし涅槃ねはんの証果しょうかを得えること。
4. 利益りえきを得え易やすい。