ゲイン
释义
- 名词增益;获利
同近反义词
- 近义利益りえき中性最通用的对应词,指金钱或抽象收益,与「ゲイン」核心义完全吻合
- 近义得とく口语口语化,强调个人获利,如「得をする」,比「利益」随意
- 近义利得りとく书面书面语,侧重经济或法律上的收益,如「利得税」
- 近义利潤りじゅん书面书面语,指扣除成本后的利润,比「利益」更精确
- 相关儲けもうけ口语口语,强调买卖赚到的钱,比「利益」更具体、随意
- 相关プラス中性外来语,泛指加分、增益,可用于抽象或具体场景
- 相关益金えききん书面书面语,特指金钱上的收益,如公司益金
- 相关プロフィット书面直接音译profit,多见于商业或经济领域,较正式
- 相关得分とくぶん书面书面语,指分得的利润或好处,使用频率较低
- 反义ロス中性外来语,与「ゲイン」在收益/增益意义上相反
- 反义損失そんしつ中性通用词,指资产或利益上的损失,与「ゲイン」对立
- 反义減損げんそん书面书面语,侧重价值或数量的减少,与「ゲイン」相反
最通用的是「利益」,日常口语用「得」「儲け」,正式书面用「利得」「利潤」「プロフィット」。反义词用「損失」或「ロス」。注意排除词性不符或义项无关的词。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
相关词