益|えき[0]

1. 名词利益；用处；好处；优势；收益
   労ろうなくして益えきなし。↗

   不劳则无获。
2. 名词利润；获利

• 近义利益りえき中性最常用，指金钱或物质上的好处，与「益」核心义重合。
• 近义有益ゆうえき书面强调带来好处或作用，多用于抽象事物。
• 近义利得りとく书面侧重经济上的收益，常用于会计或法律语境。
• 近义ベネフィット中性外来语，泛指利益或好处，多用于商务或福利。
• 近义恩恵おんけい书面指他人给予的恩惠或好处，带有感激色彩。
• 近义便宜べんぎ中性侧重方便、便利，但也可指利益（古语）。
• 近义得とく口语日常口语中表示划算、获利，语气随意。
• 近义効用こうよう书面强调功能或用途带来的好处，常用于经济学。
• 近义効能こうのう书面侧重药物或产品的效果、功效。
• 近义福利ふくり书面指社会或组织提供的福祉，如福利制度。
• 近义益金えききん书面特指金钱上的利润，多用于会计。
• 近义冥利みょうり书面指神灵或命运赐予的好处，带有宗教色彩。
• 近义ゲイン中性外来语，指增益、获得，常用于技术或金融。
• 近义利り书面古语词，泛指利益，多用于成语或复合词。
• 近义利潤りじゅん书面特指商业中的利润，强调扣除成本后的收益。
• 近义便益べんえき书面强调方便带来的好处，常用于公共设施或服务。
• 近义恩沢おんたく正式指上级或自然给予的恩惠，语气郑重。
• 近义恵沢けいたく正式与「恩沢」类似，强调恩惠的广泛施与。
• 近义裨益ひえき书面书面语，指补益、好处，较生僻。
• 相关プラス口语外来语，表示加分、有利因素，口语常用。
• 相关恩おん中性指人情上的恩惠，侧重情感而非物质利益。
• 相关特典とくてん中性指特别给予的优惠或特权，如会员福利。
• 相关効こう书面指效果、功效，常用于复合词如「効能」。
• 相关妙味みょうみ书面指微妙的好处或趣味，多用于艺术或体验。
• 相关アドバンテージ中性外来语，强调竞争中的优势地位。
• 反义損そん中性与「益」在利益得失上相反，指损失或亏损。
• 反义害がい中性与「益」在好坏结果上相反，指损害或伤害。

近义词中「利益」最通用，覆盖「益」的核心义；口语用「得」「プラス」，书面用「有益」「利得」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人ひとや世の中よのなかの役やくに立たつこと。ためになること。
2. 利益りえき。もうけ。