有利・優利|ゆうり[1]
写法辨析
有利常用写法,出现在口语、书面语以及商务等场合,表示‘有利、盈利、占优势’的意思
優利异体字,使用极少,仅在旧文献或检索时出现,现代日语不作为常规写法
初学者建议:初学者默认用 有利
释义
- 形容动词(な形容词)、名词有利;有利的;占优势
- 形容动词(な形容词)、名词有利可图;赚钱的;获利的
同近反义词
- 近义好都合こうつごう中性侧重情况对己方方便,常指时机或条件凑巧。
- 近义有益ゆうえき书面强调带来好处或助益,多用于抽象事物或知识。
- 近义便利べんり中性侧重使用或操作上的方便,与「有利」的“有利条件”有交叉。
- 近义重宝ちょうほう口语强调因实用而觉得宝贵,常用于物品或工具。
- 近义割のいいわりのいい口语侧重性价比高、划算,多用于交易或报酬。
- 相关便宜べんぎ书面侧重方便、便利,但常含“权宜”之意,不如「有利」直接。
- 相关良いよい中性最通用的“好”,范围广,但不如「有利」强调优势地位。
- 相关よろしい正式「良い」的郑重说法,多用于许可或评价,与「有利」关联较弱。
- 相关好ましいこのましい书面侧重令人满意、值得期望,主观色彩强。
- 相关得とく口语侧重获得利益或便宜,与「有利」的“获利”义项相近。
- 反义不利ふり中性直接反义,指条件或处境对己方不利。
- 反义劣勢れっせい书面侧重力量或数量上处于劣势,与「有利」的“优势”义相反。
最通用的是「有利」本身;近义词中「好都合」「便利」侧重方便,「有益」侧重好处,「得」「割のいい」侧重划算,需根据语境选择。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词