志す|こころざす[4]

JLPT N1约估常用书面
释义
  1. 一类动词/五段动词(す结尾)、自动词、他动词立志;志向;意欲;决心
    このコーヒーてんには芸術家げいじゅつかこころざすものがあししげくかよ
    咖啡店里常有立志成为艺术家的人光顾。
  2. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词赠送(表示感谢或善意);馈赠
  3. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词举行追悼仪式;追悼
同近反义词
  • 近义目指すめざす中性侧重具体目标或地点,比「志す」更日常、动作性更强。
  • 近义志向しこう书面名词,强调长期的人生方向或理想,较抽象。
  • 近义意図いと书面名词,指做某事的明确意图,比「志す」更具体、短时。
  • 相关狙うねらう中性侧重瞄准具体目标,比「志す」更功利、具体。
  • 相关企図きと书面名词,指有计划的意图,比「志す」更正式、偏计划性。
  • 相关心づもりこころづもり口语名词,指内心预先打算,语气较柔和、非正式。
  • 反义諦めるあきらめる中性在放弃志向或目标的意义上与「志す」相反。
  • 反义断念する书面比「諦める」更正式,强调彻底放弃计划或志向。

近义词中「目指す」最通用,侧重具体目标;「志向」「意図」「企図」偏书面抽象;「心づもり」偏口语。反义词用「諦める」「断念する」。其他词多含阴谋或具体计划,与「志す」的理想志向不匹配。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. こころ目標もくひょう実現じつげんしようと努力どりょくする。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android