応諾|おうだく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词同意；应允

• 近义受諾じゅだく正式侧重正式接受对方提出的条件、请求，常用于公文。
• 近义同意どうい中性最通用，表示意见一致，适用范围广，口语书面均可。
• 近义受け入れるうけいれる中性强调接纳具体事物或人，动作性较强，口语常用。
• 相关諾ううべなう书面古语色彩强，多用于郑重承诺或顺从，现代日语少用。
• 反义拒否きょひ中性在拒绝提议、请求的意义上与「応諾」相反。
• 反义辞退じたい书面侧重婉拒职位、邀请等，与「応諾」的接受义相反。

近义词中「同意」最通用，正式场合用「受諾」，古语用「諾う」；日常表达用「受け入れる」。反义词「拒否」「辞退」分别对应直接拒绝和婉拒。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 他人たにんからの申し込もうしこみや依頼いらいを承諾しょうだくすること。