思いがけず・思い掛けず|おもいがけず 写法辨析思いがけず常用形，表示‘意外地、出乎意料地’，在口语和书面语中都非常常见。思い掛けず罕用形，属于较旧的异体字，现代日语几乎不使用，仅在古文检索或特定文献中出现。初学者建议：初学者默认用 思いがけず释义惯用语/短语、副词意外地；出乎意料地；令人惊讶地今朝けさ車中しゃちゅうで思おもいがけず彼かれにあった。↗今天早上我在电车上意外地遇到了他。日语释义予想よそうしていない出来事できごとに出会であうさま。思い掛おもいがけなく。所含汉字思相关词つい何気なくなにげなく偶然ぐうぜん思わずおもわず対ついふとたまたまなんとなく不意にふいに
