対|つい[1]

1. 名词一对；一双；一套
2. 名词对偶；对仗
3. 量词对（计数成对物品的量词）
   この国くにの王おうは人ひとではなく、はるか天空てんくうに居いられるという三さん対たいの翼つばさを持もつ神獣しんじゅうなんだ。↗

   这个国家的王不是人类，而是一只拥有三对翅膀、居住在遥远天空的神兽。
4. 量词套（计数衣服、小家具、器具等的量词）

• 近义ペア中性最通用的“一对”，用于人、物、情侣等，比「対」更口语化。
• 近义双そう书面书面语，强调成双成对，常用于固定搭配如「双璧」。
• 近义対偶たいぐう书面数学/逻辑术语，指对偶关系，与日常“一对”略有不同。
• 近义二人組ふたりぐみ中性特指两人组成的组，强调“组”而非“配对”关系。
• 近义つがい中性专指动物雌雄配对，也可用于器物成对。
• 相关反対はんたい中性在“对立”意义上相反，但「対」本身也有“相对”义，需注意。

表示“一对”时最通用的是「ペア」；书面用「双」；动物配对用「番い」；两人组用「二人組」。反义词「反対」仅在“对立”义上相反。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 二に個こで一いち組くみのもの。
2. 二に個このもので一いち組くみのものを数かぞえる場合ばあいの助数詞じょすうし。
3. 名詞めいしの前まえについて、それに対抗たいこうするためのものを意味いみする名詞めいしを作つくる。