思い入れ・思いいれ・想い入れ・思入れ・想入れ|おもいいれ[0]
写法辨析
思い入れ标准写法,日常文章、新闻、辞典均使用,语感自然,常用度高。
思いいれ全假名的写法,属于旧式或个人风格,现代极少出现,仅在古籍或为突出“思う”动作时使用。
想い入れ把「思」换成「想」,语感带有文学色彩,表示更主观、想象的感情,使用频率低于思い入れ。
思入れ不规则送假名形式,现代几乎不用,主要出现在明治以前的文献或特定作者的笔法中。
想入れ同样是不规则送假名的罕用写法,属于古典或特殊场合的异体字,现代日常不使用。
初学者建议:初学者默认用 思い入れ
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)感情寄托;情感依附
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)(演员等的)情感表达姿态;沉思入戏的神情;刻意摆出的姿势
日语释义
所含汉字