恥じる・羞じる・耻じる・愧じる・慙じる|はじる[2]
写法辨析
恥じる现代日语的常用写法，出现在教科书、报纸、小说等，一般用于表达‘感到羞耻、惭愧’
羞じる罕用写法，主要出现在古籍或个人创作中，用‘羞’来强调‘羞耻感’，在现代几乎不使用
耻じる罕用写法，‘耻’是‘恥’的旧字体或异体字，主要用于检索或古文，现代不推荐使用
愧じる罕用写法，‘愧’本义为‘内疚、惭愧’，在少数文言或学术文献中出现，现代口语中几乎不见
慙じる罕用写法，‘慙’是‘慚’的异体，常见于旧字体或古文，现代也仅作检索用
初学者建议：初学者默认用 恥じる
释义
- 二类动词/一段动词、他动词感到羞愧；感到羞耻私はそうしたのを恥じている。↗我为此感到羞愧。
同近反义词
- 反义誇るほこる
- 反义自慢する
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字