悔い|くい[1]

1. 名词后悔；悔改
   我わが生涯しょうがいに一いち片へんの悔くいなし。↗

   我此生无憾。

• 近义後悔こうかい中性最通用，指对已发生之事感到遗憾、懊恼，与「悔い」核心义基本一致。
• 相关自責の念じせきのねん书面强调自我责备，比「悔い」更侧重内疚、罪责感，常用于正式场合。
• 相关後悔の念书面「後悔」的书面强调形式，语气较郑重，与「悔い」同义但更正式。
• 反义満足まんぞく中性表示对结果感到满足，与「悔い」的遗憾、不满相反。
• 反义納得なっとく中性表示理解并接受，与「悔い」的不甘心、无法释怀相对。

日常通用「後悔」；需书面强调时用「後悔の念」；侧重自责用「自責の念」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 失敗しっぱいや悪わるい行おこないについて、あとになって残念ざんねんに思おもう気持きもち。