愛着|あいちゃく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词依恋；爱慕；感情；喜爱
   私わたくしはこの古ふるい麦藁帽子むぎわらぼうしにとても愛着あいちゃくがある。↗

   我对这顶旧草帽非常有感情。

• 反义嫌悪けんお书面在“厌恶、反感”意义上与愛着的“依恋、不舍”相反。
• 反义憎悪ぞうお书面在“强烈憎恨”意义上与愛着的“深厚依恋”对立。
• 反义無関心むかんしん中性在“不关心、不在乎”意义上与愛着的“执着关注”相反。

愛着指对人或物长期形成的依恋、难以割舍之情，近义词中无完全对应的日常词，建议用「愛着」本身。反义词为嫌悪、憎悪、無関心。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. (あいじゃく, あいちゃく) 慣れ親なれしたしんでいる人ひとや物ものに心こころを惹ひかれること。