麦わら帽子麦藁帽子麦わらぼうし麦稈帽子|むぎわらぼうし[5]

写法辨析
麦わら帽子最常见的现代写法,使用假名“わら”,日常新闻、小说等皆可见,语感自然。
麦藁帽子将“わら”写成汉字“藁”,略显书面或古典,文学作品中出现频率稍低。
麦わらぼうし全假名形式,常用于儿童读物或口语记忆,给人轻松、口语化的感觉。
麦稈帽子使用罕见汉字“稈”,属于历史或学术场合的异体写法,现代口语中几乎不使用。

初学者建议:初学者默认用 麦わら帽子

释义
  1. 名词草帽;麦秆帽
    わたくしはこのふる麦藁帽子むぎわらぼうしとても愛着あいちゃくがある。
    我很珍爱这顶旧麦秆帽子。
日语释义
  1. むぎわら帽子ぼうしかる通気性つうきせい一般いっぱん日除ひよのつばがおおきくつくれ、つよ日差ひざけるのにもちられる。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android