憎悪|ぞうお[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词憎恨；厌恶；憎厌；痛恨
   彼かれは父ちちを憎悪ぞうおしている。↗

   他憎恨自己的父亲。

• 近义憎しみにくしみ中性名词形式，与「憎悪」核心义相同，更口语化。
• 近义憎むにくむ中性动词形式，表示持续憎恨的情感。
• 近义厭悪えんお书面侧重生理或心理上的厌恶，比「憎悪」程度轻。
• 近义唾棄だき书面强调极度鄙视、弃之不顾，语气强烈。
• 相关嫌悪けんお书面强调强烈的反感，接近「憎悪」但稍弱。
• 相关恨むうらむ中性侧重因受伤害而怀恨，与「憎悪」有重叠。
• 相关嫌忌けんき书面侧重因厌恶而回避，带有排斥心理。
• 相关厭忌えんき书面与「嫌忌」类似，书面色彩更浓。
• 相关嫌厭けんえん书面表示极度讨厌，语气强于「嫌悪」。常用在文学中。
• 相关毛嫌いけぎらい中性无理由的厌恶、反感，带有主观偏见。
• 反义愛あい中性与「憎悪」在情感极性上完全相反。
• 反义慈愛じあい书面特指父母对子女的深爱，与「憎悪」的冷酷相对。
• 反义好意こうい中性表示善意、好感，与「憎悪」的敌意相反。
• 反义愛情あいじょう中性泛指爱恋之情，与「憎悪」的恨意对立。

近义词中「憎しみ」「憎む」最通用；书面语用「嫌悪」「厭悪」；强调鄙视用「唾棄」；怀恨用「恨む」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 憎み嫌にくみきらうこと。
2. 憎にくむ。