憤る|いきどおる[3]

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词感到愤怒；愤恨；怒火中烧；愤慨

• 近义怒るおこる中性最通用的“生气”，口语常用，范围比「憤る」广。
• 近义立腹りっぷく书面较正式，指因小事不快而生气，程度较轻。
• 相关憤激ふんげき书面强调愤怒爆发、情绪激动，程度比「憤る」重。
• 相关憤慨ふんがい书面多用于对不义行为公开表示愤慨，较正式。
• 相关悲憤ひふん书面侧重悲伤与愤怒交织，多用于对不公命运的感慨。
• 相关悲憤慷慨ひふんこうがい书面强调对世道不公的悲叹与激愤，语气强烈。
• 相关怨嗟えんさ书面侧重内心积怨与叹息，不如「憤る」外显激烈。
• 相关怨恨えんこん书面强调长期积怨与憎恨，比「憤る」更持久。
• 反义喜ぶよろこぶ中性在“因某事产生情绪”这一维度上与愤怒相反。

最通用的是「怒る」；书面语中「憤慨」最常用；「憤る」侧重内心正义感驱动的愤怒。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 怒いかりが込み上こみあげる。憤慨ふんがいする。
2. 気分きぶんがすっきりしないでいる。