好調|こうちょう[0]

1. 形容动词（な形容词）、可接「の」的名词、名词顺利；良好；令人满意；状态佳
   滑り出すべりだしが好調こうちょうなら事ことは半なかば成就じょうじゅしたのに等ひとしい。↗

   倘若开局顺利，事情便已成功了一半。

• 近义良好りょうこう书面侧重状态好，多用于成绩、健康等客观评价。
• 近义思わしいおもわしい书面多用于否定，表示不理想，语气较委婉。
• 相关良いよい中性最通用，范围广，可替换「好調」但较笼统。
• 相关よろしい正式敬语，用于正式场合，比「良い」郑重。
• 相关いい口语口语中常用，比「良い」更随意。
• 反义不調ふちょう中性在状态、健康、关系等不顺时与「好調」相反。

近义词中「良い/いい」最通用，正式场合用「よろしい」，书面评价用「良好」；「不調」为确切反义词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 調子ちょうし、具合ぐあいが良よいさま。