前面|ぜんめん[0]

1. 名词前部；正面；门面
   車くるまの前面ぜんめんガラスは砕くだけて粉々こなごなになった。↗

   汽车的前挡风玻璃碎得粉碎。
2. 名词初期承诺（如选举）；开场口号

• 近义前部ぜんぶ中性侧重物体或结构的前半部分，如汽车前部。
• 近义フロント中性外来语，用于酒店前台、气象前线等固定搭配。
• 近义まとも中性强调正对的方向或表面，如正面冲突。
• 近义表おもて中性指物体的表面或正面，与“里”相对，如表面。
• 近义ファサード书面建筑专业术语，专指建筑物正面外观。
• 近义表側おもてがわ中性强调物体的外侧正面，如房屋表侧。
• 相关向こう正面むこうじょうめん中性指正对面的位置，如观众席的对面。
• 反义背面はいめん中性与「前面」在空间上正相反，指物体的后面。
• 反义裏面うらめん中性指内侧或背面，与「前面」的表面义相对。
• 反义後面こうめん书面书面语，指后方或后部，与「前面」相对。

空间前面最通用「前面」「前部」「まとも」；外来语「フロント」用于特定场合；反义词用「背面」「後面」「裏面」。注意「前（ぜん）」表时间不适用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 立体りったい物ぶつにおいて、前方ぜんぽうにある面めん。
2. ある基準きじゅんから見みて、前まえのほうに広ひろがる領域りょういき。