所作|しょさ[1]
そさok
释义
- 名词举止;行为;品行
- 名词动作;姿态;仪态
- 名词舞台表演;舞蹈;演技
- 名词歌舞伎舞蹈;舞蹈剧
同近反义词
- 近义振る舞いふるまい中性侧重外在举止,常指待人接物的具体表现。
- 近义行いおこない中性强调行为本身的好坏,多用于道德评价。
- 近义行為こうい书面较抽象,指有意识的行为,法律或心理学常用。
- 近义素行そこう书面侧重一贯的品行,多用于评价人的操守。
- 近义態度たいど中性侧重内心态度的外在表现,比“所作”更抽象。
- 相关言動げんどう中性特指言语和动作,比“所作”更强调言论。
- 相关行儀ぎょうぎ中性侧重礼仪规矩,常与“好/坏”搭配使用。
- 相关仕打ちしうち中性多指恶劣的对待方式,含负面评价。
- 相关行状ぎょうじょう书面指人的品行表现,常用于正式评价。
- 相关身持ちみもち口语指自身品行,尤指男女关系方面的操守。
最通用的是「振る舞い」,日常行为多用「行い」「行為」;若侧重品行用「素行」「行状」,负面时用「仕打ち」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字