素行|そこう[0]

常用书面
释义
  1. 名词行为;品行;操行
    他因品行不端被停学一周。
同近反义词
  • 近义振る舞いふるまい中性侧重外在表现,多指具体场合下的举动,较口语化。
  • 近义行いおこない中性泛指行为本身,常带道德评价色彩,如善行、悪行。
  • 近义行為こうい书面法律或伦理上的具体动作,较客观,如犯罪行為。
  • 近义態度たいど中性侧重待人接物的姿态与表情,不指具体动作。
  • 近义行儀ぎょうぎ中性特指礼仪规矩,常用于儿童或社交场合的举止。
  • 近义行動こうどう中性泛指有目的的动作或活动,范围最广。
  • 近义言動げんどう书面专指言语与行动两方面,常用于评价人物。
  • 近义所作しょさ书面多指优雅或传统的举止,如茶道中的动作。
  • 近义行状ぎょうじょう书面与素行最接近,侧重一贯的品行记录。
  • 近义身持ちみもち书面强调品行端正,尤指男女关系方面的操守。
  • 近义品行ひんこう书面强调道德层面的操守,常用于评价学生或员工。

近义词中「行状」最接近「素行」,均指一贯品行;日常通用可选「行い」或「振る舞い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 日頃ひごろおこな
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android