所存|しょぞん[0]

常用书面
释义
  1. 名词意见;主张;想法
    りかかっふねということでやっていく所存しょぞんです。
    既然已经骑虎难下,就打算坚持到底了。
同近反义词
  • 近义考えかんがえ中性最通用的思考结果,比「所存」更口语化、范围更广。
  • 近义意向いこう书面侧重尚未明确的意图或倾向,常用于正式场合。
  • 近义意思いし中性指个人意志或决心,比「所存」更强调主观决断。
  • 近义見解けんかい书面偏重对事物分析后的观点,常用于讨论或评论。
  • 近义意図いと中性强调有目的性的打算,与「所存」的“存念”义接近。
  • 近义所見しょけん书面多用于正式报告或意见书,指观察后的看法。
  • 近义オピニオン口语外来语,多用于媒体或网络,偏重公开表达的意见。
  • 近义意見いけん中性指对他人或事物的看法,常含建议或批评意味。
  • 相关考え方かんがえかた中性强调思维模式或方法论,比「所存」更抽象。
  • 相关主張しゅちょう中性带有坚持或强调的语气,比「所存」更具对抗性。
  • 相关むね书面指核心要旨或精神,常用于公文或正式说明。
  • 相关魂胆こんたん口语含贬义,指不可告人的企图,与「所存」的正面义相反。
  • 相关こころ中性指内心情感或想法,范围极广,不限于理性判断。
  • 相关作意さくい书面多用于文学或艺术,指创作时的构思或意图。
  • 相关书面古语感强,泛指心意或意向,常出现在固定搭配中。
  • 相关旨趣ししゅ正式指文件或活动的根本目的,非常正式。
  • 相关趣意しゅい书面侧重宗旨或精神,常用于说明书或规则。

「所存」偏书面,指内心存有的想法或打算;日常通用可选「考え」「意思」,正式场合用「意向」「所見」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. こころおもている事柄ことがらかんが
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android