見解|けんかい[0]

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词观点;见解;看法
    あなたの見解けんかいわたくしとは正反対せいはんたいです。
    您的见解与我恰恰相反。
同近反义词
  • 近义意見いけん中性最通用,强调个人主张,可指建议或批评意见。
  • 近义所見しょけん书面偏向专业或鉴定场景的观察结论,如医生的诊断所见。
  • 近义見方みかた口语侧重看问题的方法、角度,常与「立場」搭配使用。
  • 近义考えかんがえ中性泛指思考结果,比「見解」更口语、范围更广。
  • 近义見地けんち书面强调从特定立场或理论出发的见解,较抽象。
  • 近义オピニオン口语借自英语,多用于媒体或个人主观评论。
  • 近义見識けんしき书面侧重见识、眼力,含褒义;也指对世事的看法。
  • 近义所感しょかん书面指内心感受、感想,多用于书面报告或致辞。
  • 近义所論しょろん书面比较古雅,指自己的论述或主张,现在较少用。
  • 近义考え方かんがえかた中性强调思维方式或方法,比「考え」更系统。
  • 近义識見しきけん正式指有深度的见识见解,属于较郑重的书面语。
  • 近义所存しょぞん正式自谦语,如「私の所存です」,多用于正式表态。
  • 近义ビューポイント口语直接音译,与「見方」类似,多用于观光或观点。
  • 相关立場たちば中性指一个人所处社会位置所决定的观点,偏客观。
  • 相关観点かんてん中性指观察分析问题的立足点,如「経済の観点から」。
  • 相关判断はんだん中性强调经过推理得出的结论,比「見解」更偏逻辑。
  • 相关主張しゅちょう中性侧重坚持自己的看法,语气比「見解」更强硬。
  • 相关視点してん中性强调看待问题的具体着眼点,与「観点」几乎同义。
  • 相关スタンス口语源自英语stance,多用于立场或态度,较新潮。
  • 相关評価ひょうか中性侧重对事物价值的评定,与「見解」有交叉但不完全相等。
  • 相关判定はんてい书面更偏向比赛或法律中的裁决,比「見解」更正式。

最通用为「意見」,日常选用「見解」「見方」「考え」即可;正式场合用「識見」「所存」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 物事ものごとたいする考え方かんがえかた意見いけん解釈かいしゃく
  2. なんかの物事ものごとたいする考え方かんがえかたしめ意見いけん解釈かいしゃくしめ
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android