Tomoshi 日语词典

手打ち・手打|てうち[0]

常用
写法辨析
手打ち手打ち：最标准、最常用的写法，汉字后带送假名，初学者默认用这个即可。日常会话、菜单、新闻里见到的基本都是它，表示达成协议、和解，或手工制面。
手打手打：只写汉字、不带送假名的写法，意思相同，也能见到，但作为词条不如带假名的形式标准。
手討ち手討ち：检索用异体，实际使用很少，一般只在查词典或检索时遇到，日常不建议书写。
手討手討：同为检索用异体，只写汉字的形式，使用频率很低，见到时认得即可。

初学者建议：初学者默认用 手打ち

释义
  1. 名词击掌成交；达成协议；和解
  2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词手工制作面条；手打面
  3. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词手工输入；手动键入；打字
  4. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词纯臂挥动；不用身体动作的挥动
  5. 名词武士用自己的刀杀死家臣或农民usu. written as 手討ち
日语释义
  1. （手打てうち）麺類めんるいを機械きかいではなく手てで作つくること。
  2. （手打てうち）契約けいやくを成立せいりつさせること。紛争ふんそうを和解わかいすること。
  3. （手打てうち）ボールなどを手てで打うつこと。
  4. （手打てうち）手入力てにゅうりょくすること。
  5. （手討てうち）武士ぶしが家臣かしんや町人ちょうにんが無礼ぶれいであるため斬きること。
所含汉字
手打

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线，支持云端发音，一键收藏及复习，免费下载，无需注册。

免费下载桌面版 / 移动端 / 浏览器插件
Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android