斬る|きる[1]

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词用刀刃（刀、砍刀、小刀等）杀死（人）；切断；砍掉；割掉

• 近义はねる中性特指砍头，与「斬る」相比对象限于头部，动作更具体。
• 相关断頭だんとう正式名词，指砍头这一刑罚或行为，法律/历史语境中使用，不直接作动词。
• 相关斬首ざんしゅ正式名词，专指斩断头部的处刑方式，比「断頭」更具武士/军法色彩。
• 相关刎ね落とす书面强调砍下并使之掉落的结果，多用于斩首场景，比「斬る」更具象。
• 相关刎落す书面「刎ね落とす」的异体字表记，意义和语感相同，使用频率较低。
• 相关刎落とす书面同上，为「刎ね落とす」的送假名省略写法，多见于历史小说。
• 反义生かすいかす中性在“杀死还是留命”的意义上与「斬る」构成反义，表示让对象存活。
• 反义救うすくう中性在“置于死地还是解救”的层面上与「斬る」对立，强调从危难中救助。
• 反义助けるたすける口语最日常的“救/帮”，在“杀还是救”的二元对立中与「斬る」相反。

近义词中「斬る」最通用；「刎ねる」专指砍头；「刎ね落とす」强调斩落；「斬首」「断頭」为正式名词，多用于刑罚语境。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 基本きほん義ぎ（切きり・斬ざん・伐ばつ・剪・截）: 刃物はものなどを用もちいて、断たつ・分離ぶんりする。切り離きりはなす。切断せつだんする。
2. 【切きる】刃物はもので二ふたつ以上いじょうに分わける。
3. 【切きる】つながっているものを外はずす。
4. 【切きる】ある数量すうりょうを下回したまわる。
5. 【切きる】（動詞どうしの連用形れんようけいについて）完まっとうする。終おわりまでやる。しつくす。
6. 【切きる】（動詞どうしの連用形れんようけいについて）極限きょくげんに達たっする。
7. 【切きる】（動詞どうしの連用形れんようけいについて）離はなす。
8. 【切きる】（動詞どうしの連用形れんようけいについて）（九州きゅうしゅう方言ほうげん）できる。可能かのうである。
9. 【斬きる】刀かたな、剣けんなどの白兵はくへい（刃物はもの）で殺ころす。
10. 【斬きる】鋭するどく批判ひはんする。欠陥けっかんを論あげつらう。
11. 【伐きる】木きを切り倒きりたおす。
12. 衣服いふくなどを身みに付つける。
13. 身みに負おわされる。受うける。