手書き|てがき[0]

初学者建议：初学者默认用 手書き

1. 名词笔迹；手写
   我々われわれは手紙てがみを手書てがきにしているので、時間じかんが余計よけいにかかる。↗

   我们手写信件，所以需要更多时间。
2. 可接「の」的名词手写的；手绘的；手绘

• 近义筆跡ひっせき书面侧重书写者的个性笔迹，不强调书写工具。
• 近义肉筆にくひつ正式强调出自本人亲笔，与“代笔/印刷”对立，非泛指手写。
• 相关筆致ひっち书面侧重笔触的风格或韵味，属于艺术评价用语。
• 相关墨跡ぼくせき正式特指墨笔书法作品，尤指禅僧墨宝，对象狭窄。
• 反义印刷いんさつ中性在“手工书写 vs 机器印制”的意义上与「手書き」相反。
• 反义活字かつじ书面指印刷用的铅字块，在“手写文字 vs 统一字体”上意义对立。

最通用的就是「手書き」本身，日常可选「筆跡」指笔迹，「肉筆」强调亲笔；反义词用「印刷」「活字」区分手工与机器。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 印刷いんさつなどではなく自みずからの手てで書かくこと。