手狭|てぜま[0]

初学者建议：初学者默认用 手狭

1. 形容动词（な形容词）狭小；狭窄；拥挤
   この部屋へやはとても手狭てぜまなので、もうこれ以上いじょう家具かぐを置おくのはむりだよ。↗

   这个房间太狭窄了，再放家具就不可能了。

• 近义狭いせまい中性最通用，指物理空间窄小，不强调局促感。
• 近义狭隘きょうあい书面多用于抽象，如心胸、视野狭窄，空间义较生硬。
• 近义せせこましい口语强调空间狭小带来的压抑、不自在感，带主观贬义。
• 近义狭小きょうしょう书面客观描述面积小，常用于建筑、土地等正式场合。
• 相关所狭いところせまい书面常以「所狭しと」形式出现，形容拥挤、充满的状态。
• 相关狭窄きょうさく书面医学或抽象义（如血管狭窄），空间义较冷僻。
• 反义手広中性反义：指空间宽敞、活动范围大，与「手狭」相对。

近义词中「狭い」最通用中性，「せせこましい」带主观压抑感，「狭小」「狭隘」偏书面，可根据语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 部屋へやや場所ばしょが生活せいかつや仕事しごとをする上うえで狭せまいこと。また、そのようなさま。