手遅れ・手後れ|ておくれ[2]
写法辨析
手遅れ现代日语的标准写法，使用频率高，常出现在口语、书面语以及新闻报道中，表示‘为时已晚’、‘错失最后机会’的意思。
手後れ罕用变体，主要出现在古书或少数文学作品里，现代日常使用几乎不出现，属于历史/非标准写法。
手おくれ检索用异体，通常只在字典、输入法候补或学术检索中出现，实际书写和交流中不使用。
初学者建议：初学者默认用 手遅れ
释义
- 名词为时已晚；错失最后机会
同近反义词
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字