手際良く・手際よく・手ぎわよく|てぎわよく

初学者建议：初学者默认用 手際よく

1. 副词高效地；熟练地；灵巧地；敏捷地
   恵子けいこが手際てぎわよく食器しょっきを重かさねて、シンクへ運はこんでゆく。↗

   惠子麻利地叠好餐具，拿到水槽去。

• 近义効率的こうりつてき书面侧重方法合理、省时省力，与「手際よく」的效率侧面重叠。
• 近义てきぱき口语侧重动作干脆利落，强调速度与条理，不强调技巧性。
• 相关うまく中性侧重技巧高超、结果完美，与「手際よく」核心义最接近。
• 反义手際悪く中性直接否定「手際」，指手法笨拙、结果差。
• 反义不器用に中性侧重天生笨拙、动作不灵活，与「手際よく」的熟练相反。

最通用的是「うまく」，覆盖技巧与结果；「てきぱき」偏速度条理，「効率的」偏方法效率，根据侧重选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 上手じょうずに物事ものごとを進すすめる様子ようす。効率こうりつよく、無駄むだなく行おこなうさま。