運営|うんえい[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词管理;经营;运营
    我々われわれはあらゆる学校がっこう運営うんえいさせつづ、あらゆる教師きょうししょくにとどめておくべきです。
    我们应该继续让所有学校运营下去,留住所有教师。
同近反义词
  • 近义マネジメント中性侧重组织运营的整体管理,常指企业或项目管理。
  • 近义経営けいえい书面强调企业长期战略与盈利,比「運営」更宏观。
  • 近义管理かんり中性侧重规则执行与监督,对象常为组织或资源。
  • 近义切り盛りきりもり口语口语化,指打理家务或小店,侧重日常运转。
  • 相关司るつかさどる书面文雅表达,指掌管某领域,如“祭事を司る”。
  • 相关切り回すきりまわす口语口语化,指灵活处理事务,如“把场面撑起来”。
  • 相关差配さはい书面古风词,指分配调度,常用于房产或事务管理。
  • 反义解散かいさん中性指组织或团体结束活动,与运营的持续状态相反。
  • 反义停止ていし中性指运营活动暂停或终止,与持续运作相反。

最通用为「運営」本身;近义词中「経営」偏战略、「管理」偏监督、「マネジメント」偏综合管理。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 組織そしき制度せいどなどをはたらせて、仕事しごとすすむようにすること。
  2. イベントなどの業務ぎょうむ円滑えんかつすすむよう取り計とりはからうひと部署ぶしょ
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android