投書|とうしょ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）投书；读者来信；投诉信
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）投稿；贡献

• 近义文ふみ书面古风或文学用语，指书信或文章，如「文をしたためる」。
• 相关書簡しょかん书面侧重正式书信，多用于公函或文学语境，比手紙更郑重。
• 相关便りたより中性侧重音信、消息，常指来自远方的问候或近况，语气亲切。
• 相关手紙てがみ中性最通用的“信”，日常口语和书面均可，与投書相比更私人。
• 相关書状しょじょう书面与書簡类似，更正式，常用于法律或公文中的信函。
• 相关レター中性外来语，多用于商业信函或邮件标题，比手紙略正式。
• 相关信書しんしょ书面法律术语，指有保密性的书信，强调通信的正式与机密性。

投書侧重“投稿/投函”（寄给报社或机构），与手紙（私人信件）区别最大；日常通用推荐手紙，正式场合用書簡。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 自分じぶんの意見いけん・希望きぼう・苦情くじょうなどを書かいて、新聞社しんぶんしゃや役所やくしょに送おくること。また、その文書ぶんしょ。
2. 投稿とうこう。