郵便・〒|ゆうびん[0]

初学者建议：初学者默认用 郵便

1. 名词邮政服务；邮件服务；邮件；邮递
   強盗ごうとうが郵便ゆうびん列車れっしゃをめちゃくちゃにした。↗

   强盗把邮政列车搞得一团糟。
2. 名词邮件；邮递物品

• 近义ポスト中性指邮筒或信箱，是投递邮件的设施。
• 近义レター书面外来语，多指正式或商业信件。
• 近义郵便物ゆうびんぶつ中性指具体的邮件物品，如信件、包裹。
• 相关書簡しょかん书面正式书信，常用于公文或文学语境。
• 相关文ふみ书面古雅用语，指文章或书信，多见于诗歌。
• 相关便りたより中性侧重消息、音信，常搭配「お便り」。
• 相关手紙てがみ中性最通用的“信”，日常口语常用。
• 相关投書とうしょ书面指向报社等投稿或投诉信。
• 相关書面しょめん书面指书面文件，范围比书信更广。
• 相关書状しょじょう书面正式文书，常用于法律或商务。
• 相关雁の使いかりのつかい书面古雅比喻，指书信，文学色彩浓。
• 相关雁の文かりのふみ书面同“雁の使い”，古雅书信代称。
• 相关雁の便りかりのたより书面古雅用语，指远方来的书信。
• 相关雁書がんしょ书面古雅简练，书信的雅称。
• 相关信書しんしょ书面法律用语，指有保密性的书信。
• 相关書札しょさつ书面古语，指书信或信函。
• 相关書信しょしん书面正式书面语，指书信。
• 相关置き手紙おきてがみ中性指留在某处的留言信，如告别信。
• 相关玉章ぎょくしょう正式敬称对方的书信，用于书信开头。

日常最通用「手紙」，正式场合用「書簡」「書状」，古雅文学用「雁書」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 信書しんしょなどを収集しゅうしゅう、配達はいたつする仕組しくみ。日本にっぽんにおいては、郵便ゆうびん法ほうにより郵便事業ゆうびんじぎょう株式会社かぶしきがいしゃが独占どくせん的てきに行おこなうものとされている。
2. 郵便物ゆうびんぶつの略りゃく。語義ごぎ1の仕組しくみにより伝達でんたつされる信書しんしょ、金品きんぴんなど。